# Copyright (C) 2015 keesiemijer
# This file is distributed under the GPL v2.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Related Posts By Taxonomy 2.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/related-posts-by-"
"taxonomy\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-14 09:01+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"PO-Revision-Date: 2015-12-14 09:28+0100\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: pl_PL\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: includes/defaults.php:115
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"

#: includes/defaults.php:119
msgid "Post"
msgstr "Wpis"

#: includes/defaults.php:129
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturka"

#: includes/defaults.php:272
msgid "Links"
msgstr "Łącza"

#: includes/defaults.php:273
msgid "Posts"
msgstr "Wpisy"

#: includes/defaults.php:274
msgid "Excerpts"
msgstr "Wypisy"

#: includes/defaults.php:275
msgid "Post thumbnails"
msgstr "Miniaturka wpisu"

#: includes/shortcode.php:215
msgid "Related Posts"
msgstr "Powiązane wpisy"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Related Posts By Taxonomy"
msgstr "Related Posts By Taxonomy (Powiązane wpisy wg taksonomii)"

#: includes/widget.php:41
msgid "Show a list of related posts by taxonomy."
msgstr "Pokaż listę powiązanych wpisów wg taksonomii."

#: includes/widget.php:263
msgid "Oops, something went wrong"
msgstr "Coś poszło nie tak"

#: includes/widget.php:275
msgid "Title"
msgstr "Tytuł"

#: includes/widget.php:281
msgid "Number of related posts to show"
msgstr "Liczba powiązanych wpisów do pokazania"

#: includes/widget.php:284
msgid "Use -1 to show all related posts."
msgstr "Użyj -1 aby pokazać wszystkie powiązane wpisy."

#: includes/widget.php:291
msgid "Randomize related posts."
msgstr "Pokaż listę powiązanych wpisów losowo."

#: includes/widget.php:294
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taksonomie"

#: includes/widget.php:296
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taksonomia"

#: includes/widget.php:299
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Wszystkie Taksonomie"

#: includes/widget.php:306
msgid "Post Types"
msgstr "Typy wpisu"

#: includes/widget.php:318
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"

#: includes/widget.php:322
msgid "Format"
msgstr "Formatowanie"

#: includes/widget.php:331
msgid "Image Size"
msgstr "Wielkość zdjęcia"

#: includes/widget.php:340
msgid "Number of image columns"
msgstr "Ilość kolumn dla obrazków"

#: includes/widget.php:343
msgid "Use 0 for no columns."
msgstr "Użyj 0, aby nie pokazywać żadnych kolumn."

#: includes/widget.php:351
msgid "Display widget on single post pages only"
msgstr "Wyświetl widgety tylko na pojedynczych stronach"

#: includes/widget.php:355
msgid "Display related posts for post ID (optional)"
msgstr "Wyświetl powiązane wpisy wg ID wpisu (opcjonalnie)"

#: templates/related-posts-excerpts.php:35 templates/related-posts-links.php:36
#: templates/related-posts-posts.php:35
#: templates/related-posts-thumbnails.php:54
msgid "No related posts found"
msgstr "Nie znaleziono powiązanych wpisów"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://keesiemeijer.wordpress.com/related-posts-by-taxonomy/"
msgstr "http://keesiemeijer.wordpress.com/related-posts-by-taxonomy/"

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Display related posts as thumbnails, links, excerpts or as full posts with a "
"widget or shortcode. Posts with the most terms in common will display at the "
"top."
msgstr ""
"Wyświetla powiązane wpisy jako miniaturki, łącza, wypisy lub jako pełne "
"wpisy poprzez widget lub shorcode. Wpisy z największą ilością elementów "
"wspólnych będą wyświetlane jako pierwsze."

#. Author of the plugin/theme
msgid "keesiemijer"
msgstr "keesiemijer"