# Translation of Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-12-11 14:07:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/1.0-alpha-1100\n"
"Project-Id-Version: Stable (latest release)\n"

#: includes/widget.php:263
msgid "Oops, something went wrong"
msgstr "Oups, quelque chose s'est mal passé."

#: includes/widget.php:331
msgid "Image Size"
msgstr "Taille d’image"

#: includes/widget.php:340
msgid "Number of image columns"
msgstr "Nombre de colonnes d’images"

#: includes/widget.php:343
msgid "Use 0 for no columns."
msgstr "Utiliser 0 pour pas de colonne."

#: includes/widget.php:351
msgid "Display widget on single post pages only"
msgstr "Afficher un widget seulement sur les pages des articles uniques"

#: includes/widget.php:355
msgid "Display related posts for post ID (optional)"
msgstr "Afficher les articles relatifs par ID d’article (facultatif)"

#: templates/related-posts-excerpts.php:35 templates/related-posts-links.php:36
#: templates/related-posts-posts.php:35
#: templates/related-posts-thumbnails.php:54
msgid "No related posts found"
msgstr "Aucun article relatif trouvé"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://keesiemeijer.wordpress.com/related-posts-by-taxonomy/"
msgstr "http://keesiemeijer.wordpress.com/related-posts-by-taxonomy/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Display related posts as thumbnails, links, excerpts or as full posts with a widget or shortcode. Posts with the most terms in common will display at the top."
msgstr "Afficher les articles relatifs sous forme de miniatures, liens, extraits, ou comme d’articles entiers avec un widget ou un code court. Les articles avec le maximum de termes en commun seront affichés. "

#. Author of the plugin/theme
msgid "keesiemijer"
msgstr "keesiemijer"

#: includes/widget.php:299
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Toutes taxinomies"

#: includes/widget.php:306
msgid "Post Types"
msgstr "Types d’article"

#: includes/widget.php:318
msgid "Display"
msgstr "Montrer"

#: includes/widget.php:322
msgid "Format"
msgstr "Format d'affichage"

#: includes/widget.php:281
msgid "Number of related posts to show"
msgstr "Nombre d’articles relatifs à montrer"

#: includes/widget.php:284
msgid "Use -1 to show all related posts."
msgstr "Utiliser -1 pour afficher tous les articles relatifs"

#: includes/widget.php:291
msgid "Randomize related posts."
msgstr ""

#: includes/widget.php:294
msgid "Taxonomies"
msgstr "Taxinomies"

#: includes/widget.php:296
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#. #-#-#-#-#  tmp-related-posts-by-taxonomy.pot (Related Posts By Taxonomy
#. 2.1.0)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/widget.php:40
msgid "Related Posts By Taxonomy"
msgstr "Articles relatifs par taxinomies"

#: includes/widget.php:41
msgid "Show a list of related posts by taxonomy."
msgstr "Afficher une liste d’articles relatifs par taxinomies."

#: includes/widget.php:275
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: includes/defaults.php:274
msgid "Excerpts"
msgstr "Extraits"

#: includes/defaults.php:275
msgid "Post thumbnails"
msgstr "Miniature d’article"

#: includes/shortcode.php:215
msgid "Related Posts"
msgstr "Voir aussi :"

#: includes/defaults.php:273
msgid "Posts"
msgstr "Articles"

#: includes/defaults.php:272
msgid "Links"
msgstr "Liens"

#: includes/defaults.php:129
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatures"

#: includes/defaults.php:119
msgid "Post"
msgstr "Article"

#: includes/defaults.php:115
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"